Patience, et si tu persévères,... [日々]
週末の仏検に向けてフラ語地獄です。
英語話してても単語や読み方がフラ語と混ざってうまく話せない。
困るけれど、短期間に詰め込むとこうなる、というのが実感出来たのは貴重なことかも。
ちょっとフランス語やったくらいで駆逐される自分の英語が情けないけれど…
あー英語勉強したい。
と思うくらいだから重症かも。
かなり付け焼刃だけれど受かるんじゃないかな…とどっかで思っています。
あとは暗記だ!英語で悩まされた動詞の率いる前置詞使い分けが嫌だ。前置詞の無い言葉がやりたい…フィンランド語がやりたい…精一杯譲歩して屈折言語のスラヴィックでも可。ただ屈折言語やってると間違いなく嫌になるのでタイプの違うのを一緒にやるのがいいんだろうなぁ…
英語話してても単語や読み方がフラ語と混ざってうまく話せない。
困るけれど、短期間に詰め込むとこうなる、というのが実感出来たのは貴重なことかも。
ちょっとフランス語やったくらいで駆逐される自分の英語が情けないけれど…
あー英語勉強したい。
と思うくらいだから重症かも。
かなり付け焼刃だけれど受かるんじゃないかな…とどっかで思っています。
あとは暗記だ!英語で悩まされた動詞の率いる前置詞使い分けが嫌だ。前置詞の無い言葉がやりたい…フィンランド語がやりたい…精一杯譲歩して屈折言語のスラヴィックでも可。ただ屈折言語やってると間違いなく嫌になるのでタイプの違うのを一緒にやるのがいいんだろうなぁ…
2008-11-11 23:49
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0