スペイン語のしくみ

スペイン語のしくみ

• 作者: 岡本 信照
• 出版社/メーカー: 白水社
• 発売日: 2005/04
• メディア: 単行本

　フランス語、イタリア語のともだち、スペイン語のしくみシリーズ。これで（とりあえずヨーロッパ系の）主要言語はおしまい。


　スペイン語は読み方が面白い。「発音簡単」っていうけど、少なくとも慣れるまでは大変。
・　「母音で終わる語は後ろから２番目の母音にアクセント」「－ｓとーｎ以外の子音で終わる語は最後の母音にアクセント」
・　ｃｅ、ｃｉはｔｈの「ス」「シ」
・　ｂとｖの発音の区別はない：おもしろい！
・　ｚ行はｔｈ発音。スペ語にざ行はない
・　ｇｅ，ｇｉは「ヘ」「ヒ」
・　ｊもは行
・　語の最後のｄは発音しない
・　ｒ＝軽く１回巻き舌、ｒｒ＝強く数回巻き続ける巻き舌：これやばいこれやばい。
・　ｌｌ＝じゃ行音
・　語尾以外のｙ＝じゃ行音


・　語順がかなり自由、Ｐｅｄｒｏ　ｖｉｖｅ　ａｇｕí．／Ａｑｕí　ｖｉｖｅ　Ｐｅｄｒｏ．でもＯＫ
・　Ｅｌ　ｓｅñｏｒ　Ｇａｌｃíａ、敬称つけても定冠詞！
・　「彼／彼女」と「あなた」がひとくくりなのは面白い（敬意を表すのに遠まわしに２人称だったらしい、「あなたの恩恵」）
・　形式主語構文でフラ語でいうｄｅなんかを使わない、Ｎｏ　ｅｓ　ｄｉｆíｃｉｌ　ｈａｂｌａｒ　ｅｓｐａñｏｌ．
・　「～です」で不変のもの（職業とか）はｓｅｒ、今はのとき（忙しいとか）はｅｓｔａｒ：何語かが同じシステムなんだけど何語だっけ？？
・　２種類の過去形、「点過去」「線過去」：「半過去」とかじゃないんだ…！
・　未来でも、これからのことをはっきり示すときは現在形、今のことでも推測で表すなら未来形
・　目的語、直接でも間接でも語順は問わない
・　直接目的語は、物ならそのまま、人はａ＋人
・　間接目的語は、ａ＋人、物
・　「ある」「いる」でも、すでに話題にのぼったものならｅｓｔａｒ、はじめて話題にのぼるものならｈａｂｅｒ
・　１、ｕｎｏの複数で「いくつかの」「若干の」を表す、他の数詞と組み合わせると「およそ」、ｕｎｏｓ　ｃｉｎｃｏ　ｍｅｌｏｎｅｓ＝およそ５個のメロン
・　０、ｃｅｒｏは複数！！