フランス語のしくみ [しくみシリーズ]
- 作者: 佐藤 康
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2005/03
- メディア: 単行本
色んな言葉のしくみを、平易に説明しているシリーズ。着々と読破中。
フランス語は、ここに書いてある程度のことは習ったのですが、発見もいくつかあったので箇条書きで。
・ 鼻母音：ｉｎ（ｉｍ）ｕｎ（ｕｍ）：口を横に、ｅｎ（ｅｍ）ａｎ（ａｍ）：口を縦に
・ 「すっかり日本かぶれになると、友達からあいつはtatamiséした、と言われます」：タタミゼ…！
・ 「大きい」「小さい」など、本来備わっている性質と言うよりは見た人の印象を表す形容詞は前へ
・ ｌｅｓ ｐｏｉｓｓｏｎｓ＝生き物（１匹２匹）、ｌｅ ｐｏｉｓｓｏｎ＝食材（量として）
・ Ｃｅ ｌｉｖｒｅ ｍｅ ｐｌａîｔ．…私はこの本を気に入っています
・ 「古代ローマで広く用いられていた60進法が今でもことばの中に生きているのです」：だから70以上がないらしい！
